Xerox 214/212 Dijital Yazici/Fotokopi Makinesi Windows NT 4.0 ile Birlikte Kullanmak için Sürücü sürümü 01.00.00 Benioku Notlari Içindekiler: 1.0 Genel Bilgiler 1.1 Görüntü Dillerini Degistirme 1.2 Xerox 214/212 Kullanici Kilavuzu'yla Ilgili Önemli Bilgiler 1.3 Önceki Sürümleri Kaldirma 1.4 Ticari Marka Bilgileri 2.0 Genel Sorunlar; Standart ve Gelismis Sürücüleri Kullanma 2.1 Veri Iletisim Hatalari: PCL XL Hatalari, Bozulmus Metin, Bos Sayfalar, Zaman Asimi, ECP Modu Hatalari, vb. 2.2 Yazdirma Yöneticisi'ndeki Isi Silme, Sonraki Isle Ilgili Yazdirma Sorunlari Olusturur 2.3 Karmasik Islerde Tanecikli ve Düsük Çözünürlükte Çikti 2.4 Ayri Sayfada Yazdirilan Grafik Parçalari 2.5 Yazi Tipi Degistirme 2.6 Üstüste Yazilan ya da Katistirilmis Grafiklerdeki Yazi Tipleri 2.7 "Isi Sonlandirma Çalistiricisi" Uygulama Iletisim Kutulari, Windows Görev Çubugu'nda Görüntülenir 2.8 Uygulama Ayarlari, Sürücü Ayarlarini Geçersiz Kilar 2.9 Yazici Sürücüsü Resim Kalitesi Modlarindaki Gölgelendirme, Dolgu Desenleri ve Grafik Farklari 2.10 Açik Renkler 2.11 Tarama Modu'na Karsi Vektör Modu 2.12 Yazdirma Kalitesi Özelligi 2.13 Tarama Modundaki Filigranlar 2.14 Özel Kagit Boyutlari 3.0 Yazilim Uygulama Etkilesimleri 3.1 HTML Dosyalarinda Yanlis Yerlestirilen Grafikler/Metin 3.2 Microsoft Excel'de Ters Sirali Olarak Yazdirma 3.3 Microsoft Excel'deki Diger Yazdirma Sorunlari 3.4 Corel Quattro Pro 8.0 Programindaki Özel Karakterler 3.5 Microsoft Outlook 97'deki Eksik Grafikler/Metinler 4.0 Windows ve PCL 6 Driver Package için Euro Para Birimi Sembolü ______________________________________________________________________________ 1.0 Genel Bilgiler Bu yazici için varsayilan sürücü, PCL5e uyumlu yazici sürücüsüdür. Yazici, iki ayri sürücü içeren bir PCL6 sürücü paketiyle birlikte verilir. "Standart" sürücü, PCL5e uyumlu sürücüdür. PCL XL olarak da adlandirilan "Gelismis" sürücüyse, sürücü paketini PCL6 uyumlu kilar. Her yazicinin güçlü ve zayif oldugu noktalar vardir. Bir yazdirma isiyle ilgili sorun yasiyorsaniz, size diger sürücüyü kullanmanizi öneririz. Birçok durumda, grafiklerde, Gelismis sürücüde daha iyi sonuç elde edilir. Bazi durumlardaysa, (örnegin, büyük Acrobat dosyalari, Visio dosyalari, vb.), yazdirma hizi standart sürücüde daha iyi sonuç verir. 1.1 Görüntü Dillerini Degistirme Windows 95/98 isletim sistemlerinin tersine, NT 4.0 Sürücüsü, görüntü dilini Windows Görev Çubugu'ndan istediginiz zaman degistirmenize izin vermez. Görüntülenen sürücü dilleri, yalnizca sürücü yüklenirken seçilir. Windows NT'de görüntülenen sürücü dilinizi degistirmek isterseniz, sürücüyü yeniden yüklemeniz gerekecektir. 1.2 Kullanici Kilavuzuyla Ilgili Önemli Bilgiler Yazici/fotokopi makinesiyle birlikte verilen kullanici kilavuzunda, bu sürücü sürümüne uygulanmayan ön bilgiler yer alir. Asagidaki bölümler, elinizdeki kullanici kilavuzuyla bu sürücü sürümü arasindaki farklardir. 1.2.1 Isi Kaydetme Ayarlari Isi kaydetme ayarlari, yalnizca Windows 95/98 sürücüsünde bulunur. 1.2.2 Görüntü Kalitesi Sekmesi Windows NT sürücüsünün bu sürümü, Görüntü Kalitesi sekme özelliklerini destekler. 1.2.3 Yer Paylasimlari Windows NT sürücüsünün bu sürümü, Yer Paylasim özelligini destekler, ancak Yer Paylasim Filigran olarak açiklanmistir. 1.3 Önceki Sürümleri Kaldirma Windows NT 214/212 sürücüsünün önceki sürümünü kaldirmak için asagidaki adimlari izleyin: 1. Baslat menüsünü seçin. 2. Ayarlar ve daha sonra Yazicilar menüsünü seçin. 3. Yazicilar klasöründe kaldirmak istediginiz yaziciyi sag tiklatin. 4. Menüden Sil seçenegini belirleyin. 1.4 Ticari Marka Bildirimleri 212/214 Digital Printer/Copier, Xerox Corporation'in kayitli ticari bir markasidir. Xerox ve Digital X, Xerox Corporation'in kayitli ticari markalaridir. Windows, Microsoft Corporation'in kayitli ticari bir markasidir. Excel, Microsoft Corporation'in kayitli ticari bir markasidir. Quattro Pro, Corel Corporation'in kayitli ticari bir markasidir. 2.0 Genel Sorunlar; Standart ve Gelismis Sunuculari Kullanma 2.1 Veri Iletisim Hatalari: PCL XL Hatalari, Bozulmus Metin, Bos Sayfalar, Zaman Asimlari, ECP Modu Hatalari, vb. Seyrek olarak, yazdirma islerinde bozuk metin, bos sayfa ya da diger sorunlarin (örnegin, PCL XL hatalari) neden oldugu zaman asimi ya da yanlis yazdirma görülebilir. Bu, PC Windows ortamiyla yazici arasindaki iletisim hatalarinin bir sonucu olabilir. Lütfen, asagidaki düzeltme eylemlerinden birini deneyin: 1. ECP iletisim sorunlariyla ilgili çözümler için PC üreticisine ve/veya Microsoft Technical Support web sayfasina basvurun. 2. Gelismis sürücüde yazdirma isiyle ilgili bir sorununuz varsa, dosyanizi Standart sürücüyü kullanarak yazdirmayi deneyin. Bazi durumlarda, dosyanizi Gelismis sürücüyle yazdirirken karsilasabileceginiz olasi sorunlar, yazdirma islemini Standart sürücüyü kullanarak yaptiginizda ortaya çikmaz. 2.2 Yazdirma Yöneticisi'ndeki Isi Silme, Sonraki Isle Ilgili Yazdirma Sorunlari Olusturur Yazdirma Yöneticisi'ndeki (biriktirici) isi iptal ederseniz ve kuyrukta bekleyen baska bir is varsa, Windows, sunucuya bir isin sonlandirildigini ve baska bir isin baslatildigini bildirmeyebilir. Örnegin, yazicida bir bit eslem dosyasi isleniyorsa, yazicinin, bir sonraki isle ilgili komutlarin görüntü bilgilerinin parçalari olup olmadigini bilmesine olanak yoktur. Bu, ayrica, metin komutlari da islenirken meydana gelebilir. Yazici, bir sonraki isin baslangicini tam olarak algilamazsa, hatali yazili çikti alabilirsiniz. Belirtiler, Gelismis sürücüde XL hatalari (geçersiz islem ya da geçersiz veri uzunlugu) ve Standart ya da Gelismis sürücüde görülebilen bozulmus metin, bos sayfa, vb, hatali çiktilar olabilir. Gelismis yazici sürücüsündeki sorun düzeltilebilir ve kuyruktaki bir sonraki ise geçebilir ya da sonraki isi yaziciya yeniden göndermeniz gerekebilir. Standart sürücü, devamli bos sayfa ya da bozulmus metin yazdiriyorsa, KAGIT TEPSISINI AÇMAYIN. Yazici Denetim Masasi'ndan Yazdirmayi Duraklat/Sürdür dügmesine basin ve makinenin durmasini bekleyin. Makineyi kapatin, 5 saniye bekleyin ve makineyi yeniden açin. Her durumda da, isi yeniden yazdirin. Baska bir çözüm ise, geçerli isi yazdirmayi iptal etmeden önce bir sonraki isi durdurmaktir. Ancak, yazicinin o andaki durumuna bagli olarak, yazicinin geçerli isin durdurulmasiyla ilgili bilgiyi algilamasi birkaç dakika sürebilir. Bu sorun kesintilidir ve genellikle Gelismis sürücüde meydana gelir. Bu, tüm PCL yazicilarda görülen bir sorundur. 2.3 Karmasik Islerde Tanecikli ve Düsük Çözünürlükte Çikti Bazen büyük ya da karmasik grafik dosyalarini yazdirirken, "tanecikli" ya da düsük çözünürlüge sahip bir çiktiyla karsilabilirsiniz. Bunun nedeni, yazicinin bellek gereksinimlerini azaltmak için sikistirma algoritmasini ayarlamis olmasidir. 2.4 Ayri Sayfada Yazdirilan Grafik Parçalari Çok sik görülmemekle birlikte, bazen yaziciya çok büyük isleri gönderirken grafik parçalari içeren ayri yazdirilmis sayfa görürsünüz. Dosyanizi, Vektör modunda yazdirmanizi öneririz. Sorun devam ederse, ayni sayfadaki karmasik grafiklerin sayisini azaltarak ya da görüntülerin çözünürlüklerini düsürerek dosya boyutunu küçültmeyi deneyebilirsiniz. 2.5 Yazi Tipini Degistirme Uygulama dosyasi, geçerli yazicinizda bulunmayan bir yazi tipini kullaniyorsa, Windows, yazi tipi degistirme mantigini baslatir. Bu durumda Windows'un verdigi belirli kararlarla ilgili detaylari anlamak zor olabilir. Bu mantik Windows tarafindan denetlendigi için, sürücü, degistirme islemini denetleyemez. Örnegin, belirlenen yazi tipi ailesindeki italik yazi tipi kullanilamaz durumdaysa, Windows, otomatik olarak baska bir yazi tipi ailesinden ya da ayni yazi tipi ailesinden baska bir italik yazi tipini kullanir. Yazdirdiginiz çikti yanlis yazi tipinde görüntülenirse, uygulamayi bos bir belgeyle açarak yazi tipini degistirmeyi denetleyin. Istenen yazi tipi varsa, sorunun nedeni yazi tipinin degistirilmesi degildir. Istenen yazi tipi yoksa, o yazi tipi yalnizca yazdirmak istediginiz dosyada vardir, ancak sisteminizde yoktur. Baska bir yazi tipi kullanmak için dosyayi degistirin ya da eksik olan yazi tipini elde etmek için sisteminize yükleyin. 2.6 Üstüste Yazilan ya da Katistirilmis Grafiklerdeki Yazi Tipleri Çok sik görülmemekle birlikte, yazi tipleri üstüste yazdirilmis gibi görünür ya da katistirilmis nesneleri içeren belgeleri yazdirirken (asagida görüntülendigi biçimde) "ezilmis" görünür. Bu tip durumlarla, bazi katistirilmis resimlerde ya da grafiklerde de karsilasilabilir. Baglantilari güncellestirmek ve sorunu çözmek için katistirilmis nesneyi çift tiklatin. Baglanti yenilenmezse, kaybedilir. Nesneyi yenilemek baglantiyi yeniden olusturmaz. Çikti, yanlis olusturulur. Her iki sürücü de yazi tipi yazdirmayi, Yüklenmis True Type Ana Hatlari, Bit Eslem SoftFonts ya da Grafik Olarak Yazdir seçenekleriyle sunar. Yazicinizda bulunan yazi tiplerinden birini seçmeniz yazdirma islemini hizlandirir, ancak farkli PC sistemlerinde çalisan diger kullanicilarla dosya paylasiyorsaniz, yazi tipi degistirme isleminde sorunlarla karsilasabilirsiniz. Bit eslem SoftFonts, yazici sürücüsü karakterlerin "resimlerini" verdigi için daha yavas yazdirir. Metin beklediginiz biçimde yazdirilmazsa, bu seçimleri deneyin. 2.7 "Isi Sonlandirma Çalistiricisi" Uygulama Iletisim Kutulari, Windows Görev Çubugu'nda Görüntülenir Görev çubugunuzda "Isi Sonlandirma Çalistiricisi" adli bir iletisim kutusu görebilirsiniz. Bu, Ters Sirali Yazdirma seçildiginde yürütülen dahili bir uygulamadir. Bu uygulama, Windows islemini etkilemez ve yazdirma isiniz biriktiriciden çiktiginda otomatik olarak kapanir. 2.8 Uygulama Ayarlari, Sürücü Ayarlarini Geçersiz Kilar Bazi durumlarda, uygulamanin yazdirma ayarlari yazici sürücüsü ayarlarini geçersiz kilabilir. Isi yaziciya göndermeden önce, uygulamanizdaki tüm yazdirma seçeneklerinin seçili oldugundan emin olun. Bu kagit boyutu ve kopya sayisi için çok önemli bir noktadir; bunun neden ise, her uygulamanin bu ayarlari farkli ele alis biçimidir. 2.9 Yazici Sürücüsü Görüntü Kalitesi Modlarindaki Gölgelendirme, Dolgu Desenleri ve Grafik Farklari Bazi uygulamalarda, dosya görüntüsünde ayri olarak görünen grafik nesneleri yazdirildiginda birbirlerinin içinde görünebilir. Bu, genellikle bir baska nesnenin altinda gizlenen ve dosya görüntüsünde görüntülenmeyen nesneler için geçerlidir. Buna benzer olarak, dolgu desenleri ve gölgelendirme düzeyleri dosya görüntüsünde göründügü biçimde yazdirilmayabilir. Bu çeliskiyi çözmek için, dosyayi Vektör modunda yazdirin. En üst düzeyde grafik isleme için yazici sürücüsündeki Tarama modu kullanilir. Vektör modu ise, yazicinizin hizini ve performansini en iyi duruma getirmek için kullanilir. 2.10 Açik Renkler Bazi durumlarda, özellikle metinlerde, mavi, sari ve diger açik renkler istenilen kalitede yazdirilamayabilir. Bu, yazici sürücüsü tarafindan renklerin siyaha ve beyaza dönüstürülmesinin sonucudur. Sorunu gidermek için etkilenen bölümlerin rengini koyulastirin. 2.11 Tarama Modu'na Karsi Vektör Modu Tarama ve Vektör modlari arasindaki en önemli fark, verileri islemek üzere Tarama modunun Windows'u, Vektör modunun ise bu is için yazici sürücüsünün kendi islemcisini etkinlestirmesidir. Bu islem, veriler dogrudan yazici sürücüsüne gönderildigi için, Vektör modunda daha küçük biriktirici boyutlari ve daha kisa yazdirma zamanlari saglar. Tarama modu, genellikle biriktirici boyutunu ve yazdirma süresini yükseltse de, grafik görüntülerin yazdirma kalitesini en üst düzeye çikarir. Note: Tarama modu, Windows NT sürümünün Gelismis sürücüsünde yoktur. 2.12 Yazdirma Kalitesi Özelligi Standart sürücü, Normal ve Toner Tasarrufu modunda yazdirmayi etkinlestiren bir Yazdirma Kalitesi özelligi saglar. Normal mod, en yüksek kalitede yazdirirken, Toner Tasarrufu modu daha az Toner harcayarak daha düsük yazdirma kalitesiyle sonuç verir. Not: Yazdirma Kalitesi özelligi Gelismis sürücüde kullanilamaz. 2.13 Tarama Modundaki Filigranlar Filigranlar, bir is Tarama modunda yazdirilirken metni ve grafikleri gizleyebilir. Filigranlari, dosyanizi Vektör modunda yazdirirken kullanmanizini öneririz. 2.14 Özel Kagit Boyutlari A5 / 8.5 X 5.5 boyutlu kagitlara yazdirirken mekanik aktarma tepsisini (LEF) kullanin. 3.0 Yazilim Uygulamalari Etkilesimleri 3.1 HTML Dosyalarinda Yanlis Yerlestirilen Grafikler/Metin Web sayfasinin olusturulma biçimine bagli olarak, yazdirma için bir sayfayi düzgün bir biçimde biçimlendiremeyebilirsiniz. Fareniz, geçerli "çerçeve" üzerinde konumlandirilmissa, o sayfa düzgün bir biçimde yazdirilir. Internet Explorer 4.0 ya da daha üst sürümlerinde, Yazdirma Seçimi iletisim kutusunda tüm çerçeveleri yazdirmanizi saglayan bir seçenek vardir. Web sayfasindaki grafik bölümü JavaScript'te ya da buna esdeger bir dilde olusturulmussa, yazdirmak için Internet Explorer 4.x ya da bu sürümün esdegerini kullamaniz gerekir. Sorun yasamaya devam ediyorsaniz, asagidakileri deneyin: 1. Baska bir tarayici sürümünü kullanin. Yazdirmayi iyilestirmek için web tarayicinizin baska bir sürümünü kullanmayi deneyin. Büyük tarayici saticilarinin web sitelerinde genellikle farkli sürümler bulunur: 2. Baska bir tarayici kullanin. Farkli web tarayicilari, farkli web sayfasi yazdirma kapasitelerine sahiptir. 3. "Yaziciyla kolay kullanilabilen" biçimlendirmesini deneyin. Bazi web siteleri, yazdirma için özel hazirlanan yeniden biçimlendirilen bir sayfa sunarlar. Kullanilabilir durumda oldugunda bu sürümü kullanin. 3.2 Microsoft Excel'de Ters Sirali Olarak Yazdirma Excel, bir çalisma kitabindaki tek çalisma sayfasini yaziciya ayri bir is olarak gönderir. Çalisma sayfalarinin seçilme biçimine bagli olarak, sayfalar Ters Sirali Olarak Yazdirma özelligini kullanirken sirasiz olarak yazdiriliyormus gibi görünebilir. 3.3 Microsoft Excel'deki Diger Yazdirma Sorunlari Excel'in, tek çalisma sayfasini ayni ayarlara sahip farkli isler olarak yaziciya göndermesi nedeniyle, aga bagli yazicinizdaki her çalisma sayfasinin yazdirilmasi için bir ag kapak sayfasi alacaksiniz. Ayrica, sürücü ayarlariniz da bu islemden etkilenebilir. Bu tip sorunlarla karsilasmamak istiyorsaniz, dosyanizdaki tüm çalisma sayfalari için ayni ayarlari kullanin. 3.4 Corel Quattro Pro 8.0 Programindaki Özel Karakterler Corel QuattroPro programi, PCL yazicilarinda yazdirilmayan ASCII disi yazi tipi karakterlerini içerir. QuattroPro belgelerinde lekeli ya da gölgeli "özel" karakterler görürseniz, bu karakteri, yüklenmis olan yazi tiplerindeki standart karakterlerden biriyle degistirin. 3.5 Microsoft Outlook 97'deki Eksik Grafikler/Metinler Outlook 97 belgelerindeki bazi grafikler ve/veya metinler, Tarama modunda yazdirilamayabilir. Outlook 97 belgelerini yazdirmak için Vektör modunu kullanmanizi öneririz. 4.0 Windows ve PCL 6 Driver Package için Euro Para Birimi Sembolü Windows tabanli PC'lerin Euro Sembolünü yazdirmasi için gerekli olan bilgiler ve yürütülmesi gereken dosyalar, Microsoft giris sayfasinda (www.microsoft.com) bulunabilir. Bu sürücü paketini (PC'niz Euro karakterini yazdirmak üzere yapilandirildiktan sonra) kullanarak Euro Sembolü'nü yazdirmak isterseniz, seçili olan sürücünüzdeki Görüntü Kalitesi sekmesinin altindaki "Grafik Olarak Yazdir" seçenegini belirleyin. PC'nizde Euro Sembolü'nü yazdirmak ya da görüntülemek üzere daha fazla bilgi edinmek için, Microsoft web sayfasina basvurun. Temmuz 2000 (revA)