Xerox DocuWorks(MC) 7 - Notes de mise à jour pour la version 7.2.1

DocuWorks^MC 7 - Notes de mise à jour pour la version 7.2.1

Avril 2011

Xerox Corporation

Si ce fichier ne s'affiche pas correctement, utilisez une version plus récente de votre navigateur.

Les informations contenues dans ce document expliquent comment utiliser la mise à jour 7.2.1 de DocuWorks^MC 7 (désignée ci-après par « mise à jour »).

Sommaire

1. Vue d'ensemble

2. Correction des bogues

2-1. Différence entre 7.2.0 et 7.2.1

2-2. Différence entre 7.1.2 et 7.2.0

2-3. Différence entre 7.1.1 et 7.1.2

2-4. Différence entre 7.1.0 et 7.1.1

2-5. Différence entre 7.0.5 et 7.1.0

2-6. Différence entre 7.0.3 et 7.0.5

2-7. Différence entre 7.0.2 et 7.0.3

2-8. Différence entre 7.0.1 et 7.0.2

3. Installation

3-1. Configuration requise pour l'installation

3-2. Notes d'installation

3-3. Procédure d'installation

4. Informations relatives à la nouvelle version

5. Notes et restrictions

6. Contrat de licence

7. Marques de commerce

1. Vue d'ensemble

Les versions qui peuvent être mises à niveau avec ce logiciel sont DocuWorks Ver.7.0.1, 7.0.2, 7.0.3, 7.0.5, 7.1.0, 7.1.1, 7.1.2 et 7.2.0.
L'installation du présent logiciel vous permet de mettre à niveau votre DocuWorks actuel vers DocuWorks 7.2.1.

2. Correction des bogues

2-1. Différence entre 7.2.0 et 7.2.1

DocuWorks 7.2.1 prend en charge Microsoft^® Windows^® 7 Service Pack 1.
Les processus ont été modifiés afin de gérer les fichiers temporaires dans le Contrôleur de Visionneuse DocuWorks. (17288)
Bureau DocuWorks n'a pas enregistré le facteur de zoom pour les aperçus. Ce problème a été résolu. (17717)
Il était impossible de convertir certains types de fichiers JPEG ou TIFF en fichiers DocuWorks. Ce problème a été résolu. (17723)
Lors de l'ajout d'un fichier dans la boîte de dialogue [Index du classeur] ou dans la boîte de dialogue [Manipuler les données d'origine], la case [Enregistrer au format Unicode] était inopinément sélectionnée. Ce problème a été résolu. (17728)
Les fichiers DocuWorks suivants qui fonctionnaient avec le Bureau DocuWorks passaient de manière inattendue en Ver. 7. Ce problème a été résolu. (17733)
- Fichiers extraits de classeurs désempilés
- De nouveaux fichiers DocuWorks qui ont été créés sur base des données d'origine après édition
- Des fichiers DocuWorks créés à partir de fichiers d'application qui étaient importés avec l'option [Joindre les données d'origine sans créer de page] sélectionnée
Dans la Visionneuse DocuWorks légère, les annotations de lien destinées à un autre fichier ne fonctionnaient pas. Ce problème a été résolu. (17735)

2-2. Différence entre 7.1.2 et 7.2.0

Le module externe [Conversion en PDF] a été changé en module externe [Conversion en PDF(Adobe PDF)].
Ajout d'une fonction qui fait pivoter des images pour les aligner au sens du document lors de l'extraction d'images en tant que format de fichier PDF à partir d'un document DocuWorks avec module externe Extraction d'image. (14094)
Les fichiers et dossiers dont le nom contient des caractères d'une autre langue ou un caractère Unicode ne peuvent pas être utilisés sur le Bureau. Ce problème a été résolu. Pour plus de détails, reportez-vous à l'Aide. (15889, 16334)
Lorsqu'un document contenant des signatures et des annotations de formes était ouvert dans Contrôleur de Visionneuse DocuWorks, Contrôleur de visionneuse s'arrêtait inopinément. Ce problème a été résolu. (16499)
Lors de l'utilisation de Contrôleur de Visionneuse DocuWorks, un document sur le Web dont le nom contenait des caractères de code multi-octets ne pouvait pas être ouvert. Ce problème a été résolu. (16823)
Lorsque [Convertir en monochrome avec priorité à la qualité de l'image] était défini dans Copier Image ou Rogner l'image, une image en couleur devait être extraite. Ce problème a été résolu. (17161)
Dans Visionneuse DocuWorks, il était parfois impossible de sélectionner du texte. Ce problème a été résolu. (17178)
Lors du démarrage de Visionneuse DocuWorks dans lequel Infovue était réglé pour s'afficher, le démarrage était beaucoup trop long. Ce problème a été résolu. (17186)
Si le texte de tabulation était entré dans les annotations de texte, le texte de tabulation n'était pas affiché correctement dans Microsoft^® Windows^® 2000. Ce problème a été résolu. (17204)
Dans Bureau DocuWorks, le temps de réponse pour changer le facteur de zoom des miniatures pour un dossier de lien qui contient un grand nombre de documents a été amélioré. (17210)
Le temps de réponse pour fermer un document DocuWorks affiché dans Contrôleur de Visionneuse DocuWorks a été amélioré. (17240)
La largeur et la hauteur maximum d'un fichier PDF converti depuis un document DocuWorks sont maintenant de 65.535 x 65.535 pixels. (17247)
Lors de l'utilisation de Imprimante DocuWorks dans une application, il fallait trop longtemps pour afficher le contenu de la boîte de dialogue [Création de documents DocuWorks]. Ce problème a été résolu. (17544)

2-3. Différence entre 7.1.1 et 7.1.2

Lors de la fermeture d'une application Microsoft^® Office qui a été activée pour DocuWorks Creator for Microsoft Office, l'application se fermait de manière inattendue. Ce problème a été résolu. (16941)
Lors du déplacement du curseur avec la souris sur la barre d'outils standard du Contrôleur de Visionneuse DocuWorks, Microsoft^® Internet Explorer^® se fermait de manière inattendue. Ce problème a été résolu. (17221)
Si le serveur Web n'a pas envoyé les informations de longueur de contenu ou a envoyé une valeur de 0, un temps excessif est nécessaire pour ouvrir un document DocuWorks sur un serveur Web. Ce problème a été résolu. (17215, 17228)
Si le programme de mise à jour de sécurité cumulatif Internet Explorer^® (KB2183461) est activé lorsqu'un document DocuWorks est ouvert dans Internet Explorer^® 8, le Contrôleur de Visionneuse DocuWorks se ferme de manière inattendue. Ce problème a été résolu. (17248, 17249)
La méthode qu'utilise le Contrôleur de Visionneuse/Visionneuse DocuWorks pour lire par rapport à DLL a été améliorée. (17256)

2-4. Différence entre 7.1.0 et 7.1.1

Les réglages (y compris [Diviser les tâches d'impression], [Imprimer chaque page en monochrome] et [Imprimer à haute vitesse]) configurés dans la boîte de dialogue [Paramètres avancés] de Imprimante rapide ne fonctionnent pas correctement. Ce problème a été résolu. (17229)

2-5. Différence entre 7.0.5 et 7.1.0

Texte n'était pas affiché correctement lorsque des fichiers du document avaient été modifiés si la taille de police de Microsoft Windows était grande alors que le Bureau DocuWorks fonctionnait. Ce problème a été résolu. (12797)
Le message "Certains noms de fichier sont trop longs pour l'accès" apparaît et il est impossible de vider la corbeille sur le bureau lorsque [Vider la corbeille] est exécuté. Ce problème a été résolu. (12858)
Pendant la annotation texte, appuyer sur la touche <ESC> fait maintenant sortie de l'entrée de texte. (14100)
Les propriétés de l'outil d'annotation n'étaient pas correctement affichés si des séparateurs continus étaient placés sur la barre d'outils d'annotation. Ce problème a été résolu. (16332)
Le format de compression ajouté JPEG (TTN2) qui peut être sélectionné dans les paramètres avancés lors de la conversion de Fichiers TIFF avec le module externe [Convertisseur d'image]. (16387)
La position d'affichage de page était modifiée après avoir resélectionné le [Résultat de la ROC] lorsque la position d'affichage de page était modifiée après la sélection du [Résultat de la ROC] dans Infovue. Ce problème a été résolu. (16416)
Option ajoutée "L'horloge au format 12 heures démarre la journée à 0:00 a.m." à la boîte de dialogue des propriétés d'annotation d'heure. (16432)
Lors de la conversion d'un fichier image en fichier DocuWorks à l'aide de programmes qui utilisent XDWAPI, la taille de l'image générée est supérieure à 500 mm. Ce problème a été résolu. (16458)
La Visionneuse DocuWorks se bloquerait si une annotation lien était cliquée dans la Visionneuse DocuWorks. Ce problème a été résolu. (16481)
Les couleurs des images étaient mal imprimées lors de l'impression de documents DocuWorks créés à partir de données qui comprenaient des commandes de dessin bitmap spécifiques. Ce problème a été résolu. (16489)
La police apparaissait différente pendant l'annotation de texte et après confirmation. Ce problème a été résolu. (16493)
Un caractère défini différemment depuis le DocuWorks 6.x était sélectionné lors de la conversion de polices dans des propriétés d'annotation. Ce problème a été résolu. (16507)
La position du texte était décalée lors de l'impression de données qui incluent du texte dans le sens de la longueur sur une Imprimante DocuWorks. Ce problème a été résolu. (16509)
Des documents sélectionnés dans le classeur sont désélectionnés lorsque plusieurs documents dans le classeur sont sélectionnés à l'aide de la souris dans [Index du classeur] dans Infovue. Ce problème a été résolu. (16871)
Une erreur "Mémoire insuffisante." survient et la conversion en un document DocuWorks échoue lors de l'impression d'un document qui dépasse 6989 pages vers une Imprimante DocuWorks. Ce problème a été résolu. (17108)

2-6. Différence entre 7.0.3 et 7.0.5

Parfois les annotations et signatures ne peuvent pas être correctement imprimées si elles ont été collées dans une position qui dépasse un nombre de pixels précis (Exemple: si elles ont été collées au-delà de 2080 mm à 400 dpi). Ce problème a été résolu. (16450, 16844, 16918)
Lors de la conversion de formats de fichier TIFF particulier en documents DocuWorks, les couleurs changent. Ce problème a été résolu. (16495)
Les applications créées à l'aide du Contrôleur de Visionneuse se ferment de manière anormale après la fermeture du Contrôleur de Visionneuse sans afficher la barre d'outils standard ou la barre d'outils de l'index du classeur. Ce problème a été résolu. (16797)
Si un autre logiciel a verrouillé temporairement un fichier ou autre chose, documents DocuWorks n'a peut-être pas réussi le désempilement. Le problème provenant de cette erreur de traitement a été résolu. (16811)

2-7. Différence entre 7.0.2 et 7.0.3

DocuWorks 7.0.3 prend en charge Microsoft^® Windows^® 7, Windows Vista^® Service Pack 2, Windows^® Internet Explorer^® 8, et Mozilla^® Firefox^® 3.5.
Lorsque des documents internes sélectionnés dans l'Index du classeur de la Visionneuse DocuWorks faisaient l'objet d'un glisser-déposer, la Visionneuse DocuWorks quittait de manière inopinée. Ce problème a été corrigé. (14128)
L'état affiché/masqué de la Barre d'outils standard et de la Barre d'outils de l'index du classeur dans le Contrôleur de Visionneuse DocuWorks n'était pas repris lorsqu'on fermait le Contrôleur de Visionneuse DocuWorks et qu'on le relançait. Ce problème a été corrigé. (14154)
Si un sous-dossier du dossier que l'on tentait de renommer contenait un fichier système, le message d'erreur [Certains noms de fichier sont trop longs pour l'accès.] était affiché. Ce problème a été corrigé. (15242)
Lorsqu'une recherche était effectuée par classeur sans affichage par page séquentielle, un nombre incorrecte de pages était affiché dans la boîte de dialogue [Recherche de texte]. Ce problème a été corrigé. (15816)
Dans certains environnements, le texte était affiché en grande taille sur la Barre d'outils Recherche de la Visionneuse DocuWorks. Ce problème a été corrigé. (16266)
L'Infovue du Bureau DocuWorks ne pouvait parfois pas être redimensionnée. Ce problème a été corrigé. (16311)
Lorsque la Barre d'outils Recherche de la Visionneuse DocuWorks était masquée, la recherche de texte n'était pas exécutée si un fichier DocuWorks était ouvert à partir des résultats d'une autre recherche sur le Bureau DocuWorks. Ce problème a été corrigé. (16315)
Le Bureau DocuWorks ne redevenait pas actif après une impression sur l'imprimante DocuWorks. Ce problème a été corrigé. (16326)
Lorsque la Barre d'outils d'annotation était double-cliquée, le mode ne passait parfois pas au Mode d'annotation continu et la Barre d'outils d'annotation passait en mode flottant. Ce problème a été corrigé. (16327)
Lorsqu'on tentait d'ouvrir un autre document après avoir simultanément affiché le même document sur le serveur Web dans plusieurs Contrôleur de Visionneuse DocuWorks puis fermé ce document, le Contrôleur de Visionneuse DocuWorks quittait de manière inopinée. Ce problème a été corrigé. (16329)
Lorsqu'on saisissait une tabulation dans les annotations de texte, le saut de tabulation n'était pas activé. Ce problème a été corrigé. (16341)
Lorsqu'on ouvrait un fichier DocuWorks de 40 Mo ou plus dans le Contrôleur de Visionneuse DocuWorks, l'indicateur de progression du téléchargement revenait à 0%. Ce problème a été corrigé. (16389)
Lorsqu'on «tournait les pages» à l'aide de la touche Entrée après avoir ouvert un document DocuWorks contenant plusieurs pages en mode plein écran directement à partir du Bureau DocuWorks, il n'était plus possible de les tourner à partir d'une certaine page. Ce problème a été corrigé. (16392)
Du texte numérisé par OCR ne pouvait pas être correctement transmis par le module externe [Conversion en PDF]. Ce problème a été corrigé. (16401)
Lorsqu'on modifiait des réglages de la Barre d'outils standard dans le Bureau DocuWorks, ces réglages n'étaient pas mémorisés. Ce problème a été corrigé. (16415)
Lorsque des annotations de texte placées sur des annotations de forme étaient redimensionnées ou tournées en Mode Édition dans le Contrôleur de Visionneuse DocuWorks en les faisant glisser à l'aide de la souris, Microsoft^® Internet Explorer^® quittait de façon inopinée. Ce problème a été corrigé. (16422)
Dans certains environnements, l'erreur «8000ffff» se produisait lors d'une conversion en image dans un fichier PDF. Ce problème a été corrigé. (16424)
Les fichiers JPEG d'un format particulier ne pouvaient pas être convertis en documents DocuWorks. Ce problème a été corrigé. (16426)
Concernant la partie «tt» du [Format d'horodatage] dans Annotations de Horodatage, 12 PM était affiché avec la mention «AM». Ce problème a été corrigé. (16432)
Il pouvait arriver que le Contrôleur de Visionneuse DocuWorks soit utilisé même après sélection de l'option Ne pas utiliser le Contrôleur de Visionneuse DocuWorks et achèvement de l'installation. Ce problème a été corrigé. (16437)
Lors de l'utilisation du Contrôleur de Visionneuse DocuWorks, si des documents hébergés sur le serveur FTP étaient ouverts, ou dans les environnements développés de sorte que le serveur Web transmette les flux de données des documents DocuWorks, l'utilisation n'était plus possible après ouverture des documents DocuWorks. Ce problème a été corrigé. (16440)
Des chaînes de textes héritaient de façon erronée du [Retour à la ligne automatique] sélectionné pour les annotations de texte. Ce problème a été corrigé. (16444)

2-8. Différence entre 7.0.1 et 7.0.2

Dans Visionneuse DocuWorks, lors de la copie ou du découpage d’images à partir d’un document après la rotation du document de 90 degrés ou de 180 degrés dans le sens horaire, une partie des images copiées ou découpées était perdue. Ce problème a été résolu. (14215)
Dans Commande de Visionneuse, Microsoft^® Internet Explorer^® s’interrompait de manière inattendue au cours d’une tentative d’édition d’un fichier DocuWorks ayant un long nom de fichier enregistré sur un serveur Web. Ce problème a été résolu. (15185)
Lors de l’exécution successivement de la méthode LoadFile dans une application dans laquelle la Commande de Visionneuse était incrustée, des erreurs survenaient et l’application s’interrompait inopinément. Ce problème a été résolu. (15404)
Les fichiers PDF créés par Adobe^® Acrobat^® 9 sont maintenant pris en charge. (15605)
Le module externe [Conversion en PDF] prend maintenant en charge Adobe^® Acrobat^® 9. (15652)
Lors de l’obtention de couleurs utilisant la fonction XDWAPI XDW_GetAnnotationAttribute après avoir défini les couleurs dans la boîte de dialogue des propriétés d’une annotation, l’octet le plus élevé ne devenait pas 0. Ce problème a été résolu. (15884)
Sur le Bureau DocuWorks, des icônes qui sont définis en tant que fichiers de raccourci Internet peuvent maintenant être affichés. (15895)
Le texte de résultats de la ROC pour un fichier DocuWorks protégé contre la copie ne pouvait pas être affiché. Ce problème a été résolu. (16240)
Selon la résolution de l’écran de votre PC, des caractères étaient déformés lorsque des annotations étaient jointes. Ce problème a été résolu. (16258)
Le presse-papiers été vide lorsque le Bureau DocuWorks était fermé. Ce problème a été résolu. (16262)
Des fichiers d’image PDF pivotée ne pouvaient pas être importés à l’aide du module externe [Importation d’image PDF]. Ce problème a été résolu. (16281)
Convertir un document Microsoft^® Word^® qui contient des marges légèrement entrecoupées en un fichier DocuWorks prenait du temps. Ce problème a été résolu. (16293)
Lors du collage d’une annotation de date et heure pour laquelle l’année de base était définie, le paramètre n’était pas répercuté dans l’annotation collée. Ce problème a été résolu. (16298)
La sécurité de sauvegarde, d’écrasement, de copie et de déplacement de fichiers ou dossiers DocuWorks a été améliorée. (16302)

3. Installation

Lisez attentivement ce qui suit avant d'installer la mise à jour.

3-1. Configuration requise pour l'installation

Pour installer ce logiciel, DocuWorks 7 (versions 7.0.1, 7.0.2, 7.0.3, 7.0.5, 7.1.0, 7.1.1, 7.1.2 ou 7.2.0) doit déjà être installé sur votre ordinateur.

3-2. Notes d'installation

Vous devez exécuter le programme de configuration (Setup.exe) pour installer le logiciel.
Fermez toutes les applications en cours avant de lancer l'installation.
Si vous interrompez le programme de configuration pendant l'installation, DocuWorks ne fonctionnera pas. Vous devrez recommencer l'installation.
Si une erreur de copie des fichiers survient, essayez les solutions suivantes.
1. Le fichier ou le répertoire de destination est protégé en écriture.
  Supprimez la protection en écriture.
2. Le fichier d'installation d'origine ne peut être lu.
  Vérifiez que le fichier d'installation compressé est bien décompressé et procédez de nouveau à la configuration.
Une fois l'installation effectuée, ne modifiez pas la structure de dossier des fichiers de programme et ne déplacez pas les fichiers, car cela empêcherait DocuWorks de fonctionner.
Pour installer DocuWorks dans Microsoft^® Windows^® 2000, Windows^® XP, Windows Vista^® ou Windows^® 7, un utilisateur doit avoir des privilèges équivalents à ceux des administrateurs.
S'il vous est demandé de redémarrer l'ordinateur après l'installation, veillez à ouvrir une session avec des droits de niveau Administrateur. Le succès final de l'installation peut nécessiter d'ouvrir une session DocuWorks après le redémarrage.
Lors de l'installation de DocuWorks sur un ordinateur distant à partir d'un autre ordinateur, le port DocuWorks peut ne pas être créé, et l'imprimante DocuWorks peut ne pas fonctionner correctement. Vous devez établir une connexion locale sur l'ordinateur qui doit recevoir l'installation de DocuWorks, puis installer DocuWorks.
Lorsque DocuWorks est installé, les services qui nécessitent le service Spouleur d'impression sont arrêtés. Démarrez ces services manuellement une fois l'installation terminée, ou redémarrez Microsoft^® Windows^®.

3-3. Procédure d'installation

Après avoir lancé le fichier auto-extractible téléchargé de la page Web, lancez "Setup.exe" depuis le répertoire créé lors de l’extraction du fichier.
Le logiciel d’installation démarre.
Dans la boîte de dialogue [Bienvenu au programme d'installation de Xerox DocuWorks 7 Version 7.2.1], cliquez sur [Suivant].
La boîte de dialogue [Contrat de licence] s’affiche.
Lisez attentivement le contrat de licence.
Sélectionnez [J’accepte les termes de ce contrat de licence], ensuite, cliquez sur [Suivant].
Un message de confirmation s'affiche vous demandant si vous souhaitez démarrer l’installation.
Cliquez sur [Installer].
L’installation commence.
Une fois l’installation terminée, la boîte de dialogue [L’assistant de configuration est terminé.] s’affiche.
Cliquez sur [Terminer].
Si vous êtes invité à redémarrer votre PC avant d’utiliser DocuWorks lors de l’Étape 4, veillez à redémarrer votre PC.

4. Informations relatives à la nouvelle version

Vous pouvez vérifier le numéro de version du Bureau ou de la Visionneuse DocuWorks en cliquant sur [A propos de DocuWorks] ou [A propos de Visionneuse DocuWorks] dans le menu [Aide]. L'information s'affiche comme suit lorsque la mise à jour a été installée :

Bureau DocuWorks: Version 7.2.1
Visionneuse DocuWorks: Version 7.2.1

5. Notes et restrictions

Ce logiciel est uniquement fourni aux clients qui ont précédemment installé DocuWorks 7 (versions 7.0.1, 7.0.2, 7.0.3, 7.0.5, 7.1.0, 7.1.1, 7.1.2 et 7.2.0). Ce logiciel ne peut pas mettre à jour les autres versions de DocuWorks.

6. Contrat de licence

CONTRAT DE LICENCE DE LOGICIEL

1. Octroi de licence

En vertu des conditions du présent Contrat de licence de logiciel (ci-après "Contrat"), Xerox Canada ltée (ci-après "Xerox") vous (ci-après "Client") concède le droit incessible, non transmissible et non exclusif d'utiliser la mise à jour 7.2 de DocuWorks 7 qui se compose d'un logiciel et de la documentation connexe (ci-après "Logiciel") dans l'ordinateur du Client équipé de DocuWorks 7 au Canada.

2. Propriété intellectuelle

Les droits de propriété intellectuelle, qui englobent sans toutefois y être limités le droit d'auteur sur le Logiciel, appartiennent à Xerox ou à ses fournisseurs, ensemble ou séparément.

3. AUCUNE GARANTIE

LE LOGICIEL EST FOURNI "TEL QUEL". XEROX N'ACCORDE AUCUNE GARANTIE, EXPRESSE OU IMPLICITE, DE QUALITÉ MARCHANDE OU D'ADAPTATION À UN USAGE PARTICULIER. DANS TOUTE LA MESURE PERMISE PAR LES LOIS APPLICABLES, XEROX NE POURRA EN AUCUN CAS ÊTRE TENUE RESPONSABLE ENVERS LE CLIENT À L'ÉGARD DE TOUS DOMMAGES INDIRECTS, ACCESSOIRES OU PARTICULIERS, Y COMPRIS TOUTE PERTE DE PROFITS OU D'ÉCONOMIE, MÊME SI XEROX A ÉTÉ INFORMÉE DE LA POSSIBILITÉ DE TELS DOMMAGES, OU DE TOUTE RÉCLAMATION DE LA PART D'UN TIERS QUEL QU'IL SOIT.

4. Restrictions

Le Client ne doit pas :

a)	utiliser ou reproduire le Logiciel, sous réserve de ce qui est expressément défini aux présentes;
b)	modifier, traduire, rétroconcevoir, décompiler ou désassembler le Logiciel;
c)	céder, louer ou concéder en vertu d'une sous-licence le Logiciel à un tiers;
d)	supprimer ou modifier les avis de droit d'auteur, de marque de commerce ou autre de propriété intellectuelle figurant sur ou dans le Logiciel;
e)	utiliser le logiciel de police de caractères, sous réserve de ce qui est permis par les concédants de licence d'utilisation de polices.

5. Résiliation

a)	La licence d'utilisation du Logiciel est automatiquement résiliée dès le défaut par le Client de respecter l'une ou l'autre des conditions du Contrat.
b)	Après résiliation de la licence d'utilisation du Logiciel, le Client est tenu d'effacer ou de détruire sans délai le Logiciel.

6. Divers

a)	Le présent Contrat est régi par les lois du Canada et celles de l'Ontario.
b)	Si une partie du présent contrat est jugée nulle et non exécutoire, cela ne touche pas la validité du reste du contrat, qui demeure valide et exécutoire conformément aux conditions qui y sont prévues.

7. Marques de commerce

Microsoft, Windows, Windows Vista, Windows Server, Excel, PowerPoint et Internet Explorer sont des marques déposées ou des marques de commerce de Microsoft Corporation aux États-Unis et dans d'autres pays.
ABBYY, FineReader sont des marques de commerce d'ABBYY Software House.
Novell et GroupWise sont des marques déposées de Novell, Inc.(US).
Lotus est une marque déposée d'IBM Corporation.
Adobe, Acrobat, Reader, Illustrator, PageMaker et PostScript sont des marques déposées ou des marques de commerce d'Adobe Systems Incorporated aux États-Unis et dans d'autres pays.
QuarkXPress est une marque de commerce de Quark, Inc. et affiliés de Quark aux États-Unis et dans d'autres pays.
WZ EDITOR est une marque déposée de Village Center Inc.
VectorWorks est une marque déposée d'A&A Co., LTD.
Pentium est une marque déposée d'Intel Corporation et de ses filiales aux États-Unis et dans d'autres pays.
Global Graphics est une marque de commerce de Global Graphics S.A.qui peut être déposée dans certaines juridictions.
VMware est une marque, déposée ou non, de VMware Incorporated aux Etats-Unis et/ou dans d'autres pays.
Toutes les autres marques de commerce sont la propriété de leur détenteur respectif. Le contenu de ce fichier peut être modifié sans préavis.
XEROX and the sphere of connectivity design are registered trademarks or trademarks of Xerox Corporation in the US and or other countries.
DocuWorks est une marque de commerce de Fuji Xerox Co.,Ltd.