Opciones de impresión de la utilidad ContentsBridge

En esta sección se describen las opciones de impresión cuando se utiliza la utilidad ContentsBridge. Existen tres tipos de opciones de impresión.

Nota
Al imprimir archivos PostScript o PRN no se pueden cambiar las opciones de impresión. Estos archivos se imprimen con las opciones prefijadas de la impresora.

Uso del idioma de trabajo de la impresora (archivos PDF, TIFF, JPEG , XPS)

Seleccione el botón de radio [Utilice el idioma de trabajo de la impresora] en [Opciones de impresión] en la pantalla [ContentsBridge]. Haga clic en el botón [Opciones de impresión] para mostrar el cuadro de diálogo [Opciones de impresión] del idioma de trabajo de la impresora. Se pueden seleccionar opciones para imprimir archivos PDF, TIFF, JPEG y XPS.
En esta sección se explican las opciones del cuadro de diálogo [Opciones de impresión].

Nota
Se pueden especificar todas las opciones cuando se imprime un archivo PDF. Algunas opciones no se pueden seleccionar cuando se imprime un archivo TIFF, JPEG o XPS.

Las opciones marcadas con un asterisco (*) puede que no correspondan al modelo de su máquina o puede que requieran dispositivos adicionales para que funcionen correctamente. Para obtener más información, consulte la documentación del cliente del modelo de su máquina o póngase en contacto con el administrador.

Tipos de fichas

Hay tres tipos de fichas:

Ficha [Opciones básicas]

Nombre de la opción Descripción Opción que se puede especificar
PDF TIFF JPEG XPS
Límites de impresión Especifique el límite de la página que se va a imprimir.
[Todas las páginas]
Imprime todas las páginas del documento.
[Seleccionar páginas]
Especifique la primera y última página.
[A la última página]
Seleccione esta opción para imprimir desde la página especificada hasta la última.
Cantidad Especifique el número de copias que desea imprimir.
[Copias]
Especifique una cantidad entre 1 y 999.
[Clasificadas]
Seleccione esta opción para clasificar la salida en grupos.
Anotaciones de impresión Especifique si desea imprimir las anotaciones del PDF. × × ×
Color de salida* Especifique el color de salida para la impresión.
[Color]
Seleccione esta opción para determinar automáticamente si la impresión se realizarán en negro o en color.
[Negro]
Seleccione esta opción para imprimir en negro.
En las impresoras monocromas, la impresión se realiza en negro, independientemente de la opción seleccionada.
Modo impresión Especifique la cantidad y velocidad de impresión.
[Estándar]
Seleccione esta opción para utilizar una calidad y velocidad de impresión normales.
[Alta calidad]
Seleccione esta opción para imprimir en el modo de alta calidad, pero con una velocidad inferior.
[Alta velocidad]
Seleccione esta opción para imprimir en el modo de alta velocidad, pero con una calidad inferior.
× ×
Tamaño papel* Especifique el tamaño de papel para imprimir.
[Auto]
Seleccione esta opción para imprimir en el papel que más se aproxime al tamaño del original.
Diseño Especifique el diseño de impresión.
[Zoom automático]
Seleccione esta opción para reducir o ampliar la salida impresa automáticamente para que se ajuste al tamaño de papel especificado en [Tamaño del papel].
[A escala (superior izqda.)]
Seleccione esta opción para reducir o ampliar la salida impresa en función del porcentaje especificado en [Zoom] y alinearla con la esquina superior izquierda del papel.
A escala (centro)
Seleccione esta opción para reducir o ampliar la salida impresa en función del porcentaje especificado en [Zoom] y alinearla con la parte central del papel.
[Folleto]
Seleccione esta opción para imprimir a dos caras la salida impresa y aplicarle formato de folleto. En [Tamaño del papel] se puede seleccionar [A4] o [Auto].
[2 en 1]
Seleccione esta opción para imprimir dos páginas del documento original en una hoja de papel. El tamaño de papel es A4.
[4 en 1]
Seleccione esta opción para imprimir cuatro páginas del documento original en una hoja de papel. El tamaño de papel es A4.
× ×
Zoom Especifique la ampliación para imprimir.
[Zoom]
Especifique un porcentaje entre 25% y 400% para imprimir el documento.
× ×
A 2 caras* Especifique la impresión a 2 caras.
[Giro por borde largo]
Seleccione esta opción para imprimir de manera que la parte superior de las imágenes anterior y posterior queden alineadas y coincidan con el borde largo del papel.
[Giro por borde corto]
Seleccione esta opción para imprimir de manera que la parte superior de las imágenes anterior y posterior queden alineadas y coincidan con el borde corto del papel.
Nota
Al imprimir archivos XPS, sólo se puede seleccionar la opción [Folleto] en [Diseño].

Ficha [Bandeja/Salida]

Nombre de la opción Descripción Opción que se puede especificar
PDF TIFF JPEG XPS
Origen del papel* Especifique la bandeja de papel que se va a utilizar.
[Auto]
Se seleccionará automáticamente la bandeja con el tamaño de papel especificado en [Tamaño del papel].
Tipo de papel Especifique el tipo de papel que se va a utilizar para imprimir.
[Común]
Seleccione esta opción para imprimir en papel común.
[Usar opciones de impresora]
La impresión se realizará en el tipo de papel que se haya especificado en [Origen del papel] en el panel de control.
Bandeja de salida Especifique la bandeja de salida del papel.
[Bandeja estándar]
Seleccione esta opción para imprimir el papel en la bandeja estándar.
[Bandeja del apilador]
Seleccione esta opción para imprimir el papel en la bandeja del apilador.
Grapado* Especifique si desea grapar la salida impresa. Especifique la posición de grapado si ha seleccionado grapar la salida impresa.
Perforación* Especifique si desea perforar agujeros en la salida impresa.
[Sí]
Seleccione esta opción para perforar el lado izquierdo del documento.

Ficha [Opciones detalladas]

Nombre de la opción Descripción Opción que se puede especificar
PDF TIFF JPEG XPS
Tipo de trabajo Seleccione el tipo de trabajo que desea imprimir.
Además de la impresión normal, también se puede seleccionar [Impresión protegida] e [Impresión de muestra].
Al seleccionar las opciones [Impresión protegida] o [Impresión de muestra], aparece el cuadro de diálogo [Especificar ID de usuario].
Especifique en este cuadro de diálogo la ID de usuario y la clave para la impresión protegida o la impresión de muestra.
Opciones de autenticación Se abre el cuadro de diálogo [Authentication Setting] (opciones de autenticación).
Introduzca opciones para la autenticación de usuarios durante la impresión en el cuadro de diálogo [Authentication Setting] (opciones de autenticación).
Imprimir portada Especifique si desea imprimir la portada.
Verificar seguridad de PDF Especifique si desea realizar una verificación de seguridad en los archivos PDF que se van a imprimir.
Si se selecciona esta opción y se va a imprimir un archivo PDF protegido con clave, se abre el cuadro de diálogo [Escriba la clave de PDF]. Introduzca la clave y haga clic en [Aceptar] para iniciar la impresión.
Si no se selecciona esta opción, no se realizará la verificación de seguridad en los archivos PDF. Los datos de impresión se envían como están a la impresora y sólo se imprimen cuando coinciden con la clave especificada en el panel de control de la impresora.
× × ×

Cuadro de diálogo [Especificar ID de usuario]

Especifique en este cuadro de diálogo la ID de usuario y la clave para la impresión protegida o la impresión de muestra.
El cuadro de diálogo [Especificar ID de usuario] incluye las opciones siguientes:
Nombre de la opción Descripción
ID de usuario Especifique un máximo de 8 caracteres alfanuméricos de un byte.
Secret Number (número oculto) Especifique un máximo de 4 números de un byte. Los números serán sustituidos por asteriscos (*).
Confirm Secret Number (confirmar número oculto) Vuelva a introducir el número oculto para confirmar que se ha introducido correctamente.

Cuadro de diálogo [Authentication Setting] (opciones de autenticación)

Especifique la ID de usuario y la clave registradas en la máquina en este cuadro de diálogo al utilizar la función de facturación o autenticación.
El cuadro de diálogo [Authentication Setting] (opciones de autenticación) incluye las opciones siguientes:
Nombre de la opción Descripción
Especificación de la ID de usuario Especifique la ID de usuario registrada en la máquina al utilizar la función de facturación o autenticación.
[Usar nombre de conexión]
Seleccione esta opción para utilizar el nombre de conexión de Windows como ID de usuario.
[Introducir ID]
Seleccione esta opción para introducir la ID de usuario. Introduzca la ID de usuario en el campo [ID de usuario] que aparece a continuación. Se pueden introducir hasta 32 caracteres de un byte o 16 caracteres de dos bytes.
ID de usuario Introduzca la ID de usuario registrada en la máquina al utilizar la función de facturación o autenticación. Se pueden introducir hasta 32 caracteres de un byte o 16 caracteres de dos bytes.
Clave Introduzca una clave que contenga un máximo de 12 caracteres alfanuméricos de un byte para la ID de usuario.
Confirmar Clave Introduzca la clave de nuevo para confirmar que la ha introducido correctamente.

Importante

Usar ficha de trabajo (archivos PDF y XPS)

Seleccione el botón de radio que permite usar la ficha de trabajo en [Opciones de impresión] en la pantalla [ContentsBridge]. Haga clic en el botón [Opciones de impresión] para mostrar el cuadro de diálogo [Opciones de impresión] de la ficha de trabajo.
Se pueden seleccionar opciones más detalladas para imprimir un archivo PDF y XPS, si se ha seleccionado la opción para usar el idioma de trabajo de la impresora.
En esta sección se explican las opciones del cuadro de diálogo [Opciones de impresión].

Las opciones marcadas con un asterisco (*) puede que no correspondan al modelo de su máquina o puede que requieran dispositivos adicionales para que funcionen correctamente. Para obtener más información, consulte la documentación del cliente del modelo de su máquina o póngase en contacto con el administrador.

Tipos de fichas

Hay cuatro tipos de fichas:

Ficha [Opciones básicas]

Nombre de la opción Descripción Opción que se puede especificar
PDF XPS
Límites de impresión Especifique el límite de la página que se va a imprimir.
[Todas las páginas]
Imprime todas las páginas del documento.
[Seleccionar páginas]
Especifique la primera y última página.
[A la última página]
Seleccione esta opción para imprimir desde la página especificada hasta la última.
Cantidad Especifique el número de copias que desea imprimir.
[Copias]
Especifique una cantidad entre 1 y 999.
[Clasificadas]
Seleccione esta opción para clasificar la salida en grupos.
Color de salida* Especifique el color de salida para la impresión.
[Color]
Seleccione esta opción para determinar automáticamente si la impresión se realizarán en negro o en color.
[Negro]
Seleccione esta opción para imprimir en negro.
En las impresoras monocromas, la impresión se realiza en negro, independientemente de la opción seleccionada.
Modo impresión Especifique la cantidad y velocidad de impresión.
[Estándar]
Seleccione esta opción para utilizar una calidad y velocidad de impresión normales.
[Alta calidad]
Seleccione esta opción para imprimir en el modo de alta calidad, pero con una velocidad inferior.
[Alta velocidad]
Seleccione esta opción para imprimir en el modo de alta velocidad, pero con una calidad inferior.
Anotaciones de impresión Especifique si desea imprimir las anotaciones del PDF.
[Documento y anotación]
Seleccione esta opción para imprimir el documento y la anotación.
[Documento y sello]
Seleccione esta opción para imprimir el documento y el sello.
[Documento]
Seleccione esta opción para imprimir el documento solamente.
×
Tamaño papel* Especifique el tamaño de papel para imprimir.
[Auto]
Seleccione esta opción para imprimir en el papel que más se aproxime al tamaño del original.
Tamaño de papel personalizado Seleccione este botón para mostrar el cuadro de diálogo [Tamaño de papel personalizado].
En este cuadro de diálogo, pueden registrarse tamaños de papel para imprimir en papel de tamaño no estándar.
Diseño Especifique el diseño de impresión.
[Zoom automático]
Seleccione esta opción para reducir o ampliar la salida impresa automáticamente para que se ajuste al tamaño de papel especificado en [Tamaño del papel].
[Escala]
La salida impresa se reducirá o ampliará en función del porcentaje que se haya especificado en [Zoom] y se alineará respecto a la parte izquierda, derecha, superior o inferior de la [Posición de impresión].
[2 en 1]
Seleccione esta opción para imprimir dos páginas del documento original en una hoja de papel.
[4 en 1]
Seleccione esta opción para imprimir cuatro páginas del documento original en una hoja de papel.
[Varias en 1]
Seleccione [Varias en 1] para imprimir varias páginas del documento original en una hoja de papel. Se imprimirán páginas "M x N" del documento original en la dirección especificada en [Orientación del papel]. Se pueden especificar número del 1 al 8 para "M" y "N" respectivamente.
A escala La salida impresa se reducirá o ampliará en función del porcentaje que se haya especificado en [Zoom] y se alineará a la izquierda, derecha, parte superior o parte inferior de la [Posición de impresión].
[Zoom]
Especifique un porcentaje entre 25% y 400% para imprimir el documento.
[Posición de impresión]
Especifique la posición de impresión de una imagen aumentada o reducida en el papel. Seleccione la posición requerida [Superior izquierda], [Superior derecha], [Inferior izquierda], [Inferior derecha] o [Centro].
Varias en 1 Establezca los detalles de las páginas que se van a imprimir en una página.
[Orientación del papel]
Especifique la orientación para la salida de la imagen del papel. Seleccione [Vertical] u [Horizontal].
A 2 caras* Especifique la impresión a 2 caras.
[Giro por borde largo]
Seleccione esta opción para imprimir de manera que la parte superior de las imágenes anterior y posterior queden alineadas y coincidan con el borde largo del papel.
[Giro por borde corto]
Seleccione esta opción para imprimir de manera que la parte superior de las imágenes anterior y posterior queden alineadas y coincidan con el borde corto del papel.

Cuadro de diálogo [Tamaño de papel personalizado]

En el cuadro de diálogo [Tamaño de papel personalizado], pueden registrarse tamaños de papel para imprimir en papel de tamaño no estándar.
El cuadro de diálogo incluye las opciones siguientes:
Nombre de la opción Descripción
Anchura Especifique la anchura del papel.
Altura Especifique la altura del papel.
Unidad Alterne entre milímetros y pulgadas para las unidades que se muestran en [Anchura] y [Altura].

Ficha [Bandeja/Salida]

Nombre de la opción Descripción Opción que se puede especificar
PDF XPS
Origen del papel* Especifique la bandeja de papel que se va a utilizar.
[Auto]
Se seleccionará automáticamente la bandeja con el tamaño de papel especificado en [Tamaño del papel].
[Grupo de bandejas 1 - 5]
Especifique el grupo de bandejas definido en el cuadro de diálogo [Configuración del grupo de bandejas].
Configuración del grupo de bandejas* Haga clic en este botón para mostrar el cuadro de diálogo [Opciones de tamaño personalizado].
Especifique el grupo de bandejas.
Bandeja de salida Especifique la bandeja de salida del papel.
[Bandeja estándar]
Seleccione esta opción para imprimir el papel en la bandeja estándar.
[Bandeja cara arriba]
Seleccione esta opción para imprimir el papel en la bandeja cara arriba.
[Bandeja del apilador]
Seleccione esta opción para imprimir el papel en la bandeja del apilador.
[Bandeja buzón 1 -10]
Seleccione esta opción para imprimir el papel en la bandeja buzón 1 - 10.
Desplazamiento del trabajo Especifique si desea desplazar la salida impresa.
[Desplaz. por trabajo]
La salida impresa se desplazará en unidades de trabajo y saldrá por la bandeja de salida. El primer trabajo saldrá por la parte delantera de la bandeja, mientras que el siguiente se desplazará ligeramente detrás del primero.
[Desplaz. por trabajo]
La salida impresa se desplazará en unidades de trabajo y saldrá por la bandeja de salida. El primer trabajo saldrá por la parte delantera de la bandeja, mientras que el siguiente se desplazará ligeramente detrás del primero.
Grapado* Especifique si desea grapar la salida impresa. Especifique la posición de grapado si ha seleccionado grapar la salida impresa.
Perforación* Especifique si desea perforar la salida impresa. Si desea perforar la salida impresa, especifique dónde desea situar los orificios.
Perforadora* Especifique el número de orificios a perforar entre [2 agujeros], [3 agujeros] y [4 agujeros].
Plegado* Especifique si desea plegar la salida impresa.
[Plegado doble (varias hojas)]
La salida impresa se plegará por la mitad.
Cubierta anterior* Especifique si desea insertar una cubierta para la primera página del documento.
[Sí (impreso)]
El papel especificado se imprimirá e insertará como la cubierta anterior de la salida impresa.
[Sí (sin imprimir)]
El papel especificado se insertará como la cubierta anterior de la salida impresa, pero no se imprimirá.
Origen del papel de la cubierta anterior* Seleccione la bandeja de papel que se utilizará para la cubierta anterior.
[Auto]
Se seleccionará automáticamente la bandeja con el tamaño de papel especificado en [Tamaño del papel].
La salida no se imprimirá si ha seleccionado una bandeja de papel que no es compatible con el modelo de su máquina.
Cubierta posterior* Especifique si desea insertar una cubierta delante de una página específica del documento.
[Sí (impreso)]
El papel especificado se imprimirá e insertará como la cubierta posterior de la salida impresa.
[Sí (sin imprimir)]
El papel especificado se insertará como la cubierta posterior de la salida impresa, pero no se imprimirá.
Origen del papel de la cubierta posterior* Seleccione la bandeja de papel que se utilizará para la cubierta posterior.
[Auto]
Se seleccionará automáticamente la bandeja con el tamaño de papel especificado en [Tamaño del papel].
La salida no se imprimirá si ha seleccionado una bandeja de papel que no es compatible con el modelo de su máquina.

Cuadro de diálogo [Configuración del grupo de bandejas]

El cuadro de diálogo [Configuración del grupo de bandejas] incluye las opciones siguientes:
Nombre de la opción Descripción
Lista de opciones Especifique el grupo de bandejas.
Cambio en la opción / Nombre del grupo de bandejas Introduzca el nombre del grupo de bandejas. Se pueden introducir hasta 32 caracteres de un byte o 16 caracteres de dos bytes.
Cambio en la opción / Bandeja Especifique la bandeja que se utilizará para el grupo de bandejas. No es posible especificar la bandeja especial.

Ficha [Opciones detalladas]

Nombre de la opción Descripción Opción que se puede especificar
PDF XPS
Tipo de trabajo Seleccione el tipo de trabajo que desea imprimir.
Además de la impresión normal, también se puede seleccionar [Impresión protegida] e [Impresión de muestra].
Al seleccionar las opciones [Impresión protegida] o [Impresión de muestra], aparece el cuadro de diálogo [Especificar ID de usuario].
Especifique en este cuadro de diálogo la ID de usuario y la clave para la impresión protegida o la impresión de muestra.
Margen Especifique la posición de los márgenes.
Puede especificar márgenes en la parte superior, inferior, izquierda o derecha del papel.
Unidades Seleccione esta opción para alternar entre milímetros y pulgadas para las unidades que se muestran en [Anterior] y [Posterior] al usar la función "Márgenes".
Anterior Especifique el ancho del margen de la página anterior cuando utilice la función "Márgenes".
Para los milímetros, especifique un valor comprendido entre 0 y 50 en unidades de 0.1 mm. Para las pulgadas, especifique un valor comprendido entre 0.0 y 1.97 en unidades de 0.01 pulgadas.
Posterior Especifique el ancho del margen de la página posterior cuando utilice la función "Márgenes".
Para los milímetros, especifique un valor comprendido entre 0 y 50 en unidades de 0.1 mm. Para las pulgadas, especifique un valor comprendido entre 0.0 y 1.97 en unidades de 0.01 pulgadas.
Opciones de autenticación Se abre el cuadro de diálogo [Authentication Setting] (opciones de autenticación).
Introduzca opciones para la autenticación de usuarios durante la impresión en el cuadro de diálogo [Authentication Setting] (opciones de autenticación).
Imprimir portada Especifique si desea imprimir la portada.
Verificar seguridad de PDF Especifique si desea realizar una verificación de seguridad en los archivos PDF que se van a imprimir.
Si se selecciona esta opción y se va a imprimir un archivo PDF protegido con clave, se abre el cuadro de diálogo [Escriba la clave de PDF]. Introduzca la clave y haga clic en [Aceptar] para iniciar la impresión.
Si no se selecciona esta opción, no se realizará la verificación de seguridad en los archivos PDF. Los datos de impresión se envían como están a la impresora y sólo se imprimen cuando coinciden con la clave especificada en el panel de control de la impresora.
×

Cuadro de diálogo [Especificar ID de usuario]

Especifique en este cuadro de diálogo la ID de usuario y la clave para la impresión protegida o la impresión de muestra.
El cuadro de diálogo [Especificar ID de usuario] incluye las opciones siguientes:
Nombre de la opción Descripción
ID de usuario Especifique un máximo de 8 caracteres alfanuméricos de un byte.
Secret Number (número oculto) Especifique un máximo de 4 números de un byte. Los números serán sustituidos por asteriscos (*).
Confirm Secret Number (confirmar número oculto) Vuelva a introducir el número oculto para confirmar que se ha introducido correctamente.

[Authentication Setting] (opciones de autenticación)

Especifique la ID de usuario y la clave que haya especificado en este cuadro de diálogo al utilizar la función de facturación o autenticación.
El cuadro de diálogo [Authentication Setting] (opciones de autenticación) incluye las opciones siguientes:
Nombre de la opción Descripción
Especificación de la ID de usuario Especifique la ID de usuario registrada en la máquina al utilizar la función de facturación o autenticación.
[Usar nombre de conexión]
Seleccione esta opción para utilizar el nombre de conexión de Windows como ID de usuario.
[Introducir ID]
Seleccione esta opción para introducir la ID de usuario. Introduzca la ID de usuario en el campo [ID de usuario] que aparece a continuación. Se pueden introducir hasta 32 caracteres de un byte o 16 caracteres de dos bytes.
ID de usuario Introduzca la ID de usuario registrada en la máquina al utilizar la función de facturación o autenticación. Se pueden introducir hasta 32 caracteres de un byte o 16 caracteres de dos bytes.
Clave Introduzca una clave que contenga un máximo de 12 caracteres alfanuméricos de un byte para la ID de usuario.
Confirmar Clave Introduzca la clave de nuevo para confirmar que la ha introducido correctamente.

Importante

Ficha [Ficha de trabajo]

Nombre de la opción Descripción
Guardar Las opciones de impresión actuales se guardarán en el archivo de la ficha de trabajo.
El archivo de la ficha de trabajo guardado puede seleccionarse en la opción para especificar el archivo de la ficha de trabajo en la pantalla [ContentsBridge].

Especificar archivo de ficha de trabajo (archivos PDF y XPS)

Seleccione el botón de radio que permite especificar el archivo de la ficha de trabajo en [Opciones de impresión] en la pantalla [ContentsBridge]. Especifique el archivo de la ficha de trabajo guardado para imprimir un archivo mediante las opciones de impresión del archivo de la ficha de trabajo.
Un archivo de ficha de trabajo se puede seleccionar si en [Opciones de impresión] se ha seleccionado la opción para usar la ficha de trabajo y el archivo de ficha de trabajo se ha guardado en la ficha correspondiente.