Utilidades de Xerox ColorQube(TM) 9301-9303
versión 180.00.0001
(c) Xerox Ltd, 2011.
Reservados todos los derechos


Índice:
=======

1. Descripción
2. Funciones
3. Requisitos del sistema
4. Distribución
5. Instalación
6. Más ayuda


1. Descripción
==============

Las utilidades de Xerox ColorQube(TM) 9301-9303
consisten en un conjunto de herramientas que permiten llevar a cabo tareas
administrativas en la serie de productos Xerox ColorQube(TM) 9301 y Xerox ColorQube(TM) 9303.

Todas las herramientas se conectan al dispositivo usando una conexión 
USB (Universal Serial Bus).


2. Funciones
============

Herramienta Guardar/Restaurar datos de fax - Descargar y cargar datos de 
la libreta de teléfonos y hacer copias de seguridad de los datos 
de configuración de fax.


3. Requisitos del sistema
=========================

Se necesita la configuración mínima siguiente:

- Un PC compatible con IBM, con sistema operativo Windows XP (>=SP2), Vista, XP x64, Vista x64 o Windows 7
- Un puerto USB de tipo A
- Un cable USB de tipo A-B para conectar el PC al dispositivo
- Una unidad de lectura de CD-ROM o una conexión Internet
- Internet Explorer v4.01 o superior

Después de la instalación, consulte los archivos de Ayuda para obtener 
más información sobre los requisitos específicos de cada herramienta.


4. Distribución 
===============

Este producto contiene los siguientes archivos:

Readme.txt     - Información general (este archivo)
Setup.exe      - Utilidades de Xerox ColorQube(TM) 9301-9303
XeroxServicePort.inf   - Archivo de información sobre el controlador USB


5. Instalación
==============


5.1 Actualización de una versión anterior
-----------------------------------------

Quite las Utilidades de Xerox ColorQube(TM) 9301-9303.

Esto se puede hacer con la opción Agregar/Quitar software del Panel de 
control de Windows. Se debe eliminar la aplicación Utilidades de Xerox
ColorQube(TM) 9301-9303. Si necesita ayuda, consulte el sistema de Ayuda 
de Windows.

Ejecute el archivo de instalación de Utilidades de Xerox ColorQube(TM)
9301-9303.

Seleccione Ejecutar en el menú Inicio de la barra de tareas, escriba 
el nombre completo del archivo de instalación (por ejemplo, 
C:\download\setup.exe) y pulse la tecla Intro. De esta manera, se 
iniciará la aplicación de instalación. Siga las indicaciones para la 
instalación.


5.2 Instalación nueva
---------------------

Ejecute el archivo de instalación de Utilidades de Xerox ColorQube(TM)
9301-9303.

Seleccione Ejecutar en el menú Inicio de la barra de tareas, escriba 
el nombre completo del archivo de instalación (por ejemplo, 
C:\download\setup.exe) y pulse la tecla Intro. De esta manera, se 
iniciará la aplicación de instalación. Siga las indicaciones para la 
instalación.

Instale el controlador USB

Encienda el dispositivo y conecte el cable USB entre el PC y el 
dispositivo.  
La conexión USB del dispositivo se encuentra en la mitad superior de 
la parte posterior del mismo. Windows detectará la presencia del 
dispositivo USB nuevo y pedirá un controlador. Busque y seleccione 
XeroxServicePort.inf. Se instala el controlador.


6. Más ayuda
============

Para obtener ayuda sobre el uso de las herramientas, consulte los 
archivos de ayuda correspondientes de cada herramienta.